虫翎是一种在探索过程中收集到的特殊材料，它的主要价值体现在资源交换上。最值得利用虫翎进行交易的NPC是地图中出现的猎户，使用虫翎与他交换能获得性价比极高的实用物资。特别推荐用虫翎换取绳索、布匹以及关键的火油，这些都是在墓穴探险中消耗量大且非常重要的基础资源。与猎户交易时，务必留意他的反应。如果对话框中出现“你可真够吝啬的”这句话，并且“成交”按钮显示为绿色，这通常意味着你当前的兑换比例对你是最有利的，可以放心确认交易。

除了直接用于交换，虫翎本身也属于合成材料的范畴，与兽皮、虫丹等材料类似。它可以在游戏中的工作台参与某些装备、药品或者特定任务道具的合成制作。它可能被用于制作辅助探索的工具，或者在某些配方中作为鬼角、兽珠等更高级材料的替代品或补充材料，用于铸造更高阶的武器或防具。因此富余的情况下，留存部分虫翎用于合成也是不错的选择。

获取虫翎的途径相对有限，且依赖探索。由于虫翎在中后期才能发挥更大价值，因此在游戏前期并不急需的情况下，建议先将其留存起来。避免将其轻易用于与猎户交换那些价值较低的基础资源，例如木材、水或肉，这些为廉价品用珍贵的虫翎换取它们非常不划算。应着重利用其高交易价值换取稀缺探索工具，并避免将其浪费在低价值的基础资源上，以实现资源利用的最大化。